Do I have to install on three catalog servers?

It depends.

Three catalog servers afford high-availability, allowing continued access when any one of the catalog servers becomes unavailable. The use of three catalog servers is strongly recommended for a production environment.

For testing and evaluation purposes, you can use a single catalog server to simplify the installation process. But be aware that a single catalog server affords no resilience to hardware failure.