Is it possible to parse and load CSV style messages into a local table?

Yes.

The field delimiter used in CSV messages can be any character and is not limited to a comma character. The parsing and table mapping rules are defined by creating a port for the message format. 

See the Managing Interfaces section of the User Guide for further details.